Prevod od "tag det roligt" do Srpski


Kako koristiti "tag det roligt" u rečenicama:

Tag det roligt, min hånd sidder i klemme.
Smiri se, uklještila si mi ruku.
Tag det roligt, jeg gør dig ikke noget.
Опусти се, опусти се. Нећу те повредити.
Tag det roligt. Vi klarer det.
Ne brini, sve æe biti u redu.
Og det bedste af alt: Tag det roligt.
l, najbolje od svega, bez briga.
Så tag det roligt, også dig, Richie, så får alle det, som de vil have det.
Наставе ли сви тако, укључујући и тебе, Ричи сви ће доћи на своје.
Tag det roligt, tag det roligt.
Ne brini, ok? Ne brini, Ne brini, ne brini.
Vi har det fint, så bare tag det roligt.
Dobro smo, èuvamo se, pa ne brini, u redu?
Bare tag det roligt, alle sammen.
Ok, svi ostanite mirni, dovest æemo ovu situaciju pod kontrolu.
Tag det roligt, det er mig.
U redu je, druže. Ja sam.
Det skal nok gå. Tag det roligt.
Sve æe biti u redu, samo polako.
Tag det roligt, det skal nok gå.
Opusti se. Sve æe biti u redu.
Det er okay, tag det roligt.
U redu je, ne brini se.
Og når jeg lytter til musikken i Bilka, har jeg bare lyst til at danse gennem gangene og den slags, og hun siger, "slap af, tag det roligt. "
I ja sam slušajuæi glazbu u prodavaonici. Ja plešem, a neki deèko, kaže "Obuzdaj se, smiri se!"
Tag det roligt, vi er på samme side.
Opusti se, u istoj smo ekipi.
Tag det roligt, du gør bare det, du gør.
Ne brini se. Radi isto kao uvek.
Tag det roligt, det skal nok gå alt sammen.
Ne brini. Sve æe biti u redu.
Tag det roligt, Vi skal nok finde nogen gode hjem til dem.
Ne brini, pronaæi æemo im dobar dom.
Tag det roligt, alle får deres chance.
Не брини, сви ће добити своју прилику.
Tag det roligt, jeg klarer det.
Da, da, ne brini. Dobiæeš ga.
Tag det roligt, jeg har styr på det.
Ne brini. Èuvam ti leða, deèko.
Tag det roligt, jeg er her.
Gdje smo? Pokušaj polako disati. Tu sam, blizu.
Tag det roligt i svingene og sæt kul på på de lige stykker.
Danny, rekao sam ti, lakše u zavojima, gas na ravnome.
Det her er rent, og du drikker alt, hvad vi har, så tag det roligt.
Ovo je žešæe sranje. Polokaæeš nam èitave zalihe, zato lakše.
Jeg ved godt, det er svært for dig, men bare tag det roligt.
Знам да ти ово неће бити лако, али не брини, важи?
Tag det roligt, det her er nyt for os alle.
Смирите се. Ово је за све нас новост.
Tag det roligt, jeg spørger bare.
Ma daj se smiri, samo pitam.
Tag det roligt, jeg ordner det.
Ne brini. Ja æu to srediti.
Tag det roligt. "Jeg er Batman."
Bez brige, znaš? "Hej, ja sam Batman." Znaš?
Tag det roligt, ellers bliver hendes første ord "fisse".
Samo lakše malo. Oprosti. -Njoj bi prva rijeè mogla biti "pièka".
Tag det roligt og træk vejret.
MISLIM DA ÆE POKUŠATI NA SILU DA UÐU. HOÆU DA SE SMIRITE.
Tag det roligt, vi finder ham.
Hej, ne brinite, naæi æemo ga.
Bare tag det roligt, så skal det nok gå.
Samo budite mirni, dobro? Budite dobro. Da, gospodine.
Tag det roligt, det er bare et barn.
Pre nego što odlepiš, to je samo beba. -Kako su vaša deca?
Vi er ikke forladte biler gået i stå, der står tomme på motorvejen, og hvis vi på en måde er, tag det roligt.
Nismo napušteni povučeni auti koji stoje prazno na nekom autoputu, a i da u neku ruku jesmo, bez brige.
0.63710904121399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?